http://www.isle-bourbon.com/categorie-11046402.html Les derniers articles publiés dans la catégorie "langue créole" du blog "le blog de jean-claude jørgensen" fr http://fdata.over-blog.net/2/18/64/51/avatar-blog-1058399887-tmpphptzVuMm.jpeg http://www.isle-bourbon.com/categorie-11046402.html Tue, 14 Feb 2012 14:09:07 +0100 Tue, 14 Feb 2012 14:09:07 +0100 Over-blog.com RSS 2.0 Engine Copyright 2012 www.isle-bourbon.com langue créole http://www.rssboard.org/rss-specification/ http://www.isle-bourbon.com/article-creole-13-41748158.html Thu, 24 Dec 2009 11:32:00 +0100 2b1dc28337e1f700789e76d0b120836e langue créole http://www.isle-bourbon.com/article-creole-13-41748158-comments.html#anchorComment http://www.isle-bourbon.com/article-35398231.html Sat, 29 Aug 2009 05:19:00 +0200 9e5e9f3ae631182d1c6b088408e18557 langue créole http://www.isle-bourbon.com/article-35398231-6.html#anchorComment http://www.isle-bourbon.com/article-35244964.html
suite du dossier sur le créole dans le Journal de l'île de la Réunion du 23 août]]> Tue, 25 Aug 2009 08:16:00 +0200 41a9f41e223eef01f7dc230d8898de7d langue créole http://www.isle-bourbon.com/article-35244964-6.html#anchorComment http://www.isle-bourbon.com/article-35233811.html
]]> Mon, 24 Aug 2009 21:15:00 +0200 97b5f6febc4ac9f782bd1b55cda0a38f langue créole http://www.isle-bourbon.com/article-35233811-6.html#anchorComment http://www.isle-bourbon.com/article-35156261.html
Depuis mon billet du 16 septembre où je parlais de Le Kofré bijou la Kastafiore et de Tintin péi Tibé, est sorti Bato Likorn so sékré traduit en créole mauricien par mon écrivain mauricienne préférée : Shenaz Patel. Les injures du capitaine sont amusantes : '"bebet sizo, verminn, kankréla,[...]]]> Sat, 22 Aug 2009 15:28:00 +0200 057a3331a4a67e21a978e1585233bfc6 langue créole http://www.isle-bourbon.com/article-35156261-6.html#anchorComment http://www.isle-bourbon.com/article-35154397.html
La vil Dalton adapte Dalton city paru en 1969. Entendre des cow-boys parler créole en plein far-west pourrait tomber dans le ridicule. C'est tout le contraire. Comme la série Lucky Luke est déjà la parodie d'un mythe, ce dernier et le genre florissant de la BD contribuent à enoblir la langue[...]]]> Sat, 22 Aug 2009 14:49:00 +0200 35719008484ef83f83af8a5e4e3d5a91 langue créole http://www.isle-bourbon.com/article-35154397-6.html#anchorComment http://www.isle-bourbon.com/article-35151705.html
Il y a un an jour pour jour, ce blog démarrait. Du bricolage puisque j'occupais le logement d'Euphrasie-Framboise en attendant de me trouver un logement et que le but poursuivi c'était de m'éviter la corvée de cartes postales. La rentrée avait eu lieu 4 jours plus tôt. Les encouragements, les[...]]]> Sat, 22 Aug 2009 13:11:00 +0200 a19f8033e83929318b1b686bd6b64540 langue créole http://www.isle-bourbon.com/article-35151705-6.html#anchorComment http://www.isle-bourbon.com/article-35027314.html
Rentrée scolaire aujourd'hui à La Réunion. Extrait du discours du Recteur : “Le créole est une langue vivante régionale. En 2007, les enseignants habilités étaient au nombre de 27 ; en 2009, ils sont 114. Chaque école, en fonction des demandes des parents, peut présenter un projet de classe[...]]]> Tue, 18 Aug 2009 18:55:00 +0200 1c0554d372094147fe075ab3a0f122c7 langue créole http://www.isle-bourbon.com/article-35027314-6.html#anchorComment http://www.isle-bourbon.com/article-34839207.html Wed, 12 Aug 2009 19:39:00 +0200 1e26418a94e217d841066cf3df150f3c langue créole http://www.isle-bourbon.com/article-34839207-6.html#anchorComment http://www.isle-bourbon.com/article-32204482.html Wed, 03 Jun 2009 16:34:00 +0200 4164f46f22660d890ef39f894a8a6c0a langue créole http://www.isle-bourbon.com/article-32204482-6.html#anchorComment