le blog de jean-claude jørgensen

5 décembre 2014 : 2 siècles après la mort d'Evariste Parny, les textes du poète reviennent au premier plan de l'actualité. On a déjà remercié dans ce blog toutes celles, tous ceux, nombreuses/x qui ont soutenu la demande d'émission d'un timbre en hommage à l'auteur des Poésies érotiques et des Chansons madécasses (le 1er !) : ce sera chose faite les 7 et 8 novembre prochain, lors de l'émission "Premier jour" au lycée Parny à Saint-Paul. La 2è raison de se réjouir, c'est la réussite du colloque international "Emergence d'une littérature de l'océan Indien au tournant des lumières : Bernardin de Saint-Pierre, Parny, Bertin", colloque qui s'est tenu du 24 au 27 septembre à la Réunion. http://bspparny.sciencesconf.org/resource/page/id/3

http://www.fabula.org/actualites/emergence-d-une-litterature-de-l-ocean-indien-au-tournant-des-lumieres-bernardin-de-saint-pierre_58028.php Bien que plusieurs participants n'aient pu trouver de place dans un avion à cause de la grève des pilotes d'Air France, le Colloque a été une réussite. La clé de cette réussite me semble résider dans la notion de carrefour, et à ce propos il faut remercier les initiateurs et organisateurs inspirés qu'ont été Chantale Meure, Jean-Michel-Racault et Guilhem Armand. Carrefour à plusieurs titres : - trois auteurs (B de St P, E Parny, A de Bertin) dont les oeuvres s'éclairent mutuellement - des recherches dépassant les clivages génériques (travaux scientifiques, récits de voyage, romans, églogues, élégies, correspondances, iconographies et réécritures, traductions, histoire de la réception), les langues (créole, français, anglais, arabe, malgache) et les aires culturelles (Inde, Madagascar, Mascareignes, France, Angleterre) intervenants originaires de plusieurs pays ou zones : France, Réunion, Martinique, Italie, Maurice, Canada etc. - les formes diversifiées des interventions : communications universitaires, expos commentées, tables rondes, conférences (Bibliothèque départementale, Auditorium)

Au total, trois écrivains plus vivants que jamais, redécouverts, réédités et qui vont nourrir de futures recherches passionnantes. Actes à paraître en 2015

Mercredi 24 septembre 2014 Faculté des Lettres et des Sciences Humaines, Amphi 200.1 8h15 : Accueil des participants 8h30 : Présentation du colloque 9h00 : Séance 1 – Nature et écritures (Président de séance : Jean-Michel Racault) • Colas Duflo (PR, Université de Paris-Ouest Nanterre La Défense) : « Paul et Virginie : quand la théodicée naturelle se poursuit dans la fiction indianocéanique » • Carpanin Marimoutou (PR, Université de La Réunion) : « Spectres et paysages chez Bernardin de Saint-Pierre » • Guilhem Armand (MCF, Université de La Réunion) : « Les voyages en églogue de Bertin » 10h30 : Discussion et pause 10h50 : Séance 2 – Contexte d’écriture (Président de séance : Carpanin Marimoutou) • Conférence de Jean-Michel Racault (PR émérite, Université de La Réunion) : « Problématique de l’émancipation coloniale et littératures émergentes aux Mascareignes à la fin du XVIIIe siècle » 11h50 : Discussion 12h00 : Pause déjeuner 13h30 : Séance 3 – Altérités (Président de séance : Colas Duflo) • Marco Menin (Dr, Università degli studi di Torino) : « Bernardin de Saint-Pierre et le corps de l’autre : Empsaël et Zoraïde entre le Voyage à l’Île de France et les Etudes de la nature » • Chantale Meure (MCF, Université de La Réunion) : « Usages de l’Inde dans les fictions de Bernardin de Saint-Pierre » 14h30 : Discussion et pause 15h00 : Séance 4 : Rencontres poétiques (Président de séance : Chantale Meure) • Gwenaëlle Boucher (MCF, UAG-ESPE Martinique) : « Bertin et Parny : deux frères en poésie » • Noro Rakotobé (Membre associée CRLHOI, Université de La Réunion) : « La rencontre des imaginaires dans Les Chansons madécasses d’Evariste Parny » 16h00 : Discussion Bibliothèque départementale 18h00 : Conférence de Catriona Seth (PR, Université de Lorraine) : « Parny et les tropiques » 20h00 : Dîner Jeudi 25 septembre 2014 Faculté des Lettres et des Sciences Humaines, Amphi 200.1 8h30 : Séance 5 – Amours chantées (Président de séance : Guilhem Armand) • Jean-Claude Jorgensen (Professeur agrégé de Lettres, France) : « Le temps des Poésies érotiques d'Evariste Parny ou la quête du bonheur terrestre » • Angélique Gigan (Dr, Université de La Réunion) : « Bourbon, Cythère indianocéanique ? Amours et désamours dans les Poésies érotiques (1778) de Parny » 9h30 : Discussion et pause 10h00 : Séance 6 : Emergences et postérités I (Président de séance : Catriona Seth) • Françoise Sylvos (PR, Université de La Réunion) : « Le "comparatisme religieux" dans les Etudes de la nature » • Anil Dev Chiniah (Chercheur mauricien, Canada) : « Bernardin de Saint-Pierre à la lumière du romantisme anglais » • Thanh Vân Ton That (PR, Université Paris-Est Créteil) : « Parny, Pouchkine et Musset : des échos (pré)romantiques d’un siècle à l’autre » 11h30 : Discussion et pause 12h00 : Pause déjeuner 13h30-15h30 : Table ronde autour de l’édition des OEuvres complètes de Bernardin de Saint- Pierre Musée Léon Dierx 16h30 : Visite de l’exposition : « Paul et Virginie : du roman aux images » Vendredi 26 septembre 2014 Faculté des Lettres et des Sciences Humaines, Amphi 200.1 8h30 : Séance 7 : Emergence et postérités II (Président de séance : Thanh Vân Ton That) • Hélène Cussac (Dr, PRCE, Université Toulouse II) : « Bernardin de Saint-Pierre, Evariste de Parny et Antoine Bertin à l’épreuve de la norme et de l’écart dans l’histoire littéraire française du XXe siècle » • Bénédicte Letellier (MCF, Université de La Réunion) : « Le sentimentalisme arabe de Paul et Virginie selon Al-Manfaluti ou la traduction de soi » • Ruth Menzies (MCF, Université d'Aix-Marseille) : « La réécriture comme réparation : déplacement et déracinement dans Genie and Paul de Natacha Soobramanien (2012) » 10h00 : Discussion et pause 10h30 : Clôture du colloque En marge du colloque Saint-Paul, Lycée Evariste Parny - Plateau Caillou 14h00-16h00 : Table ronde pour le Bicentenaire du poète Evariste Parny en présence des lycéens, des professeurs et des documentalistes du lycée