J’ai une tendresse particulière pour le filao. On lit trop souvent « S’il s'était cantonné sur la côte sableuse, le filao aurait pu être seulement bénéfique mais malheureusement, sa croissance rapide et son grand pouvoir de dissémination en font un danger...
Les rénionnés aiment leur volcan. Bien qu'il soit interdit de monter au sommet depuis 2007, chacun est persuadé qu'à la prochaine éruption il bravera les embouteillages, arrivera avant la pose des barrières et assistera au plus beau spectacle de sa vie....
En écrivant ici vendredi dernier que dans deux mois paraitra un album d'Astérix en créole des Antilles et que la version en créole réunionnais semble inévitable, je ne me trompais pas ou presque pas. Le même jour, dans le Quotidien de la Réunion, une...
Ne disposant que d'un appareil photo numérique bas de gamme (pour l'instant ! j'épargne), j'ai déjà raté la photo du rayon vert plusieurs fois. Mais il se trouve que mon voisin, John, est un photographe d'art remarquable et généreux. Il m'a offert la...
Vous êtes quelques-uns à qui j'ai envoyé quelques gousses de vanille et vous êtes encore plus nombreux à en consommer. Bien qu'un article sur la question ne puisse être complet tant que je ne serai pas allé à Saint-André ou à Bras-Panon, bien que la vanille...
Canne créole. Chaque jour, je roule entre deux murs de cannes de 3 ou 4 mètres de haut, et souvent à 25km/h derrière un cachalot (camion transportant les cannes jusqu'à la distillerie). Je ne vous parlerai bien de cette culture que dans une semaine ou...
Ci-dessous, copié-collé du "Journal de l'île de la Réunion" principal quotidien réunionnais qui titrait ce matin en Une "Vagues géantes sur la Réunion!" Demain j'essaierai de vous parler du sucre et du rhum arrangé ou de la langue créole ou des 2 pour...
Souvent, dans les virages de l'île Bourbon, le voyageur aperçoit un petit autel de tôle rouge sang et le coeur lui bat : qu'est-ce ? Le souvenir entretenu pieusement d'automobilistes ayant perdu la vie parce que la fatalité les avait expédiés dans le...
Mon voisin Christian disait avant-hier que La Réunion c'est le monde entier et c'est vrai. Sur ce caillou africain, se côtoient l'Asie et l'Europe, les échanges avec l'Océanie sont importants. Début août, l'éléphant de mer sur la plage de Saint-Philippe...
Jonas a-t-il été avalé par une baleine ? Ce qui est sûr, c'est que les baleines que les réunionnais voient chaque jour depuis un mois ne sont pas des belugas (baleines blanches) mais des baleines à bosse. Août est le mois des baleines mais cette année,...
En quittant le lycée à 12h30 aujourd'hui, après 5h de cours, je me suis dépêché car je n'avais pas pu prendre de photos hier. Pendant l'apéro avec les voisins hier soir, à 500 mètres d'altitude, on entendait gronder, et le fin croissant de lune sur le...
Chaque matin, à 6h, alors que le jour est à peine levé, entre La Fontaine où j'habite et Trois Bassins, je vois tous les 100 mètres, un ou 2 collègiens ou lycéens qui attendent leur bus de ramassage. Le pourcentage de voyageurs qui utilisent les cars...
Dans le routard sur La Réunion (p46), on lit que "Le Conseil régional finance le solaire avec le photovoltaïque, étudie la géothermie (autant se servir du volcan), teste les éoliennes et réfléchit aux énergies maritimes". Je trouve ces propos bien imprudents...
coman i lé ! je sais que le créole réunionnais est très différent de l'antillais mais très proche des créoles de Maurice (île anglophone) et de Rodrigues, mais à Mayotte ? ici, un homme, c'est "un boug" on ne dit pas "oui" mais "ben" un "baba" c'est un...
prise de notes qu'on espère assez régulière, traces jetées sans y penser ça défile sans répit, couleurs violentes, vagues gigantesques, les dégradés de mauve et de vert chaque soir à partir de 18h murs de fleurs, murs de cannes chiens errants précipices...
A noir, E blanc, I rouge, U vert, O bleu : voyelles, Je dirai quelque jour vos naissances latentes : A, noir corset velu des mouches éclatantes Qui bombinent autour des puanteurs cruelles, Golfes d'ombre ; E, candeur des vapeurs et des tentes, Lances...
réveille-matins jaque kayambs (un kayamb est rempli de cailloux qui ravissent les percussionnistes) djembés awélé (jeu africain, la règle est dans wikipedia), merci à Vacaloca ! jeu de société (malgache?) il faut être deux. Au début : 2 cailloux ds chaque...
« i l ne faut jamais s'endormir sous un banyan » merci à Christine de nous rappeler cet adage qui, à mon avis, ne s'entend pas qu'à la Réunion car il me dit quelque chose. Deux posts botaniques consécutifs : oui, les plantes, jardins et forêts ont une...
Dans deux mois (à l'approche de Noël), un album d'Astérix (le grand fossé) sera disponible en créole des Antilles. La version en créole réunionnais semble donc inévitable. On n'arrête pas le progrès. photo éditions clin d'oeil Ce soir, invité chez mes...
Dr Ouatson, j’ai longtemps hésité à vous écrire. Mais les jours passent, et un sombre pressentiment monte en moi. J’ai bien lu la biographie du matou Philippon, que vous m’avez indiquée. Je dois décidément vous faire part de mon trouble… … il se trouve...
le site académique de la Réunion accorde une petite place au poète qui a donné son nom à mon lycée (sous l'égide duquel je me suis placé si vous préférez) : http://pedagogie2.ac-reunion.fr/lyvergerp/Culture/Evariste_de_Parny.htm 1750 élèves, 140 profs,...
J’ai longtemps observé aujourd’hui, dans les Hauts de Mafate, un tec-tec construisant son nid. Il faisait alterner des écheveaux de barbes de Saint-Antoine avec des brindilles rigides qu’il arrachait vigoureusement aux branches avec son bec et des bouts...
http://www.amis-matthias-ramena.com/2017/05/la-mission-amser-en-fevrier-mars-avril-2017.html Du 31 janvier au 19 avril, Jean-Claude Jorgensen est dans la ZAP Ramena. Semaine 1 (jusqu'au 9 février) : - répartition de matériel scolaire entre plusieurs écoles...
10e anniversaire de l'Association La Maternelle de Ramena C'est un bien bel anniversaire que celui que vient de fêter l'Association La Maternelle de Ramena.Créée en mars 2008 par Dadapierre, un vieux monsieur charismatique et sensible à l'éducation des...