paille_en_queue, 2013, cap Miné, grande passe de Diego-Suarez
paille_en_queue, 2013, cap Miné, grande passe de Diego-Suarez
En dépit des attentes interminables, il est impossible de s'ennuyer à Diego et à Ramena
Qui est-ce qui va manger du bon mérou ? les clients de la Gargotte dynamique tenue par Charlotte.
capitaines, perroquets, demoiselles
Avant
Après
devant le 5tropprès
la gargotte d'Elodie (élève de CE1)
Certaines affiches électorales sont venues jusqu'à Ramena (1er tour de l'élection présidentielle le 25 octobre dernier)
Ici celle de la candidate des Verts, Saraha Rabeharisoa, (4,5% des suffrages, arrivée 5è sur 33 candidats)
C'était difficile d'avoir des détails sur les programmes mais parfois on avait droit à des bribes dans les interviews publiées dans des quotidiens. Encore plus difficile de croire que l'heureux élu (2è tour le 20 décembre) tiendra toutes ses promessesmais sait-on jamais ?
La THB (three horses beer) est une bonne bière. Mais la Libertalia est encore meilleure. Elle tire son nom de cette république libertaire qui aurait été fondée par le pirate Misson et son comparse italien Caraccioli (modèles du capitaine Crochet) à l'époque de Louis XIV dans la Baie des Français entre Diego et Ramena. Inventée il y a 351 ans, la Libertalia surpasse forcément toutes les autres bières. Surtout lorsqu'elle est servie à L'Art'Kenciel...
http://latribune.cyber-diego.com/histoire/111-libertalia-oh-legende-cherie.html
A l'Art'Kenciel, on trouve souvent sous sa table un canard, une poule ou un lapin
et si on regarde dans la rue, on peut même voir passer une jeune mariée et son mari général
le 29 septembre : 5è marathon de Diego !
un certain nombre partent en chaussettes
beaucoup de marathoniens malagasy terminent pieds nus
6h 30 place de la mairie, c'est parti pour les 42,195 kms
Le marathon de Diego est réputé pour sa grande difficulté. Tous les coureurs disent à quel point le varatraza est l'Ennemi. Il tournoie, déstabilise, empoussière les yeux, assèche les gorges. Il faut de plus sans cesse regarder où l'on met les pieds tant la piste est bosselée, trouée de nids de poule. Il y a la chaleur. Il y a enfin les nombreux dénivelés tout au long du parcours. Cette année, pour la 5è fois consécutive, malgré la présence de mahorais, de réunionnais, de français, de canadiens, d'américains dans les 120 coureurs, c'est encore un malgache qui a remporté l'épreuve.
Pour le vainqueur William Rasendrason, après 2h49 d'efforts, l'arrivée n'est plus très loin.
Le 2è est 10' derrière. Le 3è : 35' !
Arrivée de la 1ère féminine, Landirina Ratinarisoa en 3h 39' : le 5è temps !
quel talent
vendredi 18 octobre, veille de mon départ pour Tana, les instits de CP, CE1, CE2, CM1 me remettent tous une 2è correspondance pour la Réunion ; je n'ai pas tout photographié (beaucoup d'enveloppes étaient cachetées) et je ne peux donner ici qu'un aperçu de cet échange qui dure depuis plus de 3 ans ; normalement, les CE1 réunionnais et malgaches seraient en train d'échanger des fichiers mp3 par internet (contes malgaches contre contes créoles et inversement, dits par les poupons par-dessus les frontières, je rêve ;-))
les 1ères photos sont l'envoi collectif des CP ; la 2è série ce sont des enveloppes de CM1 (treasure inside)
voici une partie de la correspondance scolaire des CE1 (maître Mickaël) le 5 septembre (24h après la vraie rentrée), envoyée à leurs correspondants de l'école de la Grande Ravine à 3 Bassins :
maisons transparentes avec drapeau malgache, table, chaises, fenêtres ; fleurs ; arbre ; soleil ; filles en cheveux ; pirogues (lakana) et barques de pêche (avec skipper à la barre) ; mini-bus (6 rangées de sièges)
voici une partie de la correspondance que les CP ont envoyée à la Réunion le 6 septembre grâce à mon sac à dos, le surlendemain de la rentrée
qu'est-ce qui revient pratiquement dans chaque dessin ? cases (maisons), soleil, garçons et filles avec des doigts, bateaux et fleurs
dans de nombreux dessins : camions, avions, papillons, poissons (avec écailles)
dans quelques dessins : serpent, canard, légume, tortue
dans tous : un grand nombre de couleurs
cet article est en "brouillon" depuis mai 2011, soit avant les petits soucis de la compagnie Costa
afin de publier un article "Diego 25", en dépit de son inachèvement, je me résous à le poster
qu'est-ce ? c'est le Costa Romantica
à chacun de ses passages à Diego, il attire la foule des curieux
normal, il arrive quand le jour se lève, vers 7h et repart 12h plus tard, vers 19h (photo ci-dessus prise de mon balcon)
son arrivée le matin même
fantômatique
il a défié les terrifiants pirates de l'océan indien !
son entrée dans le port
le lendemain la Tribune de Diego lui consacre 2 pages entières
en route pour le rêve
ces timbres de 1998 sont toujours valides
On trouvera ici les couvertures de quelques livres bilingues venus de Tana fin août pour aider les élèves de CE2 et de CM1 à suivre le programme de malgache (malgache officiel très très différent du malgache parlé à Diego). Ces titres aideront peut-être les écoles qui cherchent à se documenter et en ont les moyens. Je donne donc aussi les éditeurs :
Le Lauréat : www.aedim.mg/editeur.php?edi=6
Jeunes Malgaches / Prediff : www.prediff.mg/
Bel Avenir
Tsipika
TPFLM
Auzou
Difficile de rendre compte de la vie d'une école sur 7 niveaux pendant les 5 semaines écoulées entre mon retour de la Réunion et mon départ en France. En vrac :
- réception d'une quarantaine de livres bilingues commandés à Tana et venus en taxi-brousse (article à venir)
- recrutement et formation accélérée de 2 instits : Herlette en GS et Judicia en CM1 (avec rencontre au lycée français de leurs collègues du niveau correspondant)
- photographie des 200 poupons, renommer, compresser, insérer, imprimer, afficher les trombinoscopes, envoyer les photos des filleuls aux parrains/marraines
- remplacement d'un instit malade (hospitalisé) une semaine durant (CE1 par ex) + visites-conseil dans tous les niveaux
- bricolages incessants : affichages arrachés par le varatraza, pitons pour cartables, réparation de puzzles, création et impression d'alphabets, de tables de multiplication, de listes d'anniversaires par classe, réparation de pendules, réparation d'ordinateurs etc.
-
mercredi 4 septembre, le Lions Club anime quelques cérémonies symboliques destinées à "lancer" les 2 écoles et à les placer sous les meilleurs auspices : plantation d'un 4è arbre, pose d'une 4è plaque, discours performatifs. Aux engagements des grands félins mahorais s'est ajouté le baptême des salles CE2 et CM1 par Hammadi, prêtre et gardien du phare du cap Miné. Avec la bénédiction des ancêtres, lionceaux, lioncelles et maternelles vont faire de leur mieux pour réussir leur scolarité.
plantation
Hammadi récite les prières propices au meilleur destin possible pour l'école
fin de la cérémonie : les enfants mangent le riz comme le veut la coutume
les maternelles
sont désormais associés au travail de leurs aînés en primaire
cette professionnalisation doit préparer les GS à la lecture, doit faciliter les 1ers apprentissages dans les 3 niveaux grâce à des manipulations (grains, coquillages, cailloux, bûchettes, dominos, dés, lotos, lettres en carton etc.) classements, exercices sensoriels (kims ouïe, vue, toucher, goût, olfaction) et corporels : position dans l'espace et latéralisation, utilisation réfléchie de l'ardoise et du tableau etc. banal mais nouveau à Ramena !
l'habitude est prise dans tous les niveaux d'afficher les documents de classe utiles, ici en CE2
chacun est aujourd'hui convaincu de la nécessité d'une importante surface d'affichages permanents et temporaires
ici en CP
en CP
chaque matin, les 4 niveaux de primaire sont réunis pour 10' d'instruction civique
vendredi 18
octobre, les CM1 ont rendu hommage à Juliette quelques instants ; du deuil on a glissé vers les mesures de sécurité (ici panneau installé en août près de l'école maternelle et de l'école primaire
publique par la mairie sur notre demande) et l'éclairage des vélos ; le papa d'Abelinoh (CE2) et de Zaïna (CE1) avait prêté son vélo ; on a parlé freins, feu rouge, phare, brassard fluo, gilet de
sécurité, sonnette ; prochaine leçon : comment traverser la rue en toute sécurité
Plus que jamais, en maternelle, on parle un français correct (clef de la réussite scolaire dans le nord de Mada) et chaque enfant accepte la discipline scolaire afin de permettre les apprentissages. Ici, Herlette vient de raconter un conte malgache aux Grandes Sections.
la fin de la récré vient de sonner ; maîtresse Marie et maîtresse Herlette mettent en rang les poupons
Déjeuner de travail chez Bruno (case en falafy) ; ici avec maîtresse Judicia (CM1)
les encouragements viennent aussi des médias, ici la Tribune de Diego
afin que chacun ne se représente pas le quotidien d'une école de brousse à partir d'idées toutes faites, je recopie ci-dessous la liste des fournitures demandées par un collège de base de Diego à un élève de 3è. Leur coût est supérieur au salaire mensuel moyen à Madagascar (30€ soit 80000 Ar). Sans commentaire.
Collège privé XXXXX Fournitures scolaires de 3è
14 cahiers de 200 pages [!!! NDLR]
1 cahier de 100 pages
1 cahier de 50 pages
protège toutes couleurs
stylos toutes couleurs
matériels de mathématiques
1 crayon de bois
1 carnet de correspondance
1 carnet de notes
1 tenue de fête
1 tenue de sport
1 blouse bleue à bordure
carreaux rouges (en vente ici à l'école)
Autre document authentique tiré de mon Journal (je servais d'instit remplaçant en CE1 depuis 1 semaine) :
Vendredi 27 septembre, 7h15
Je prépare la salle de CE1 depuis 20'. Le trajet en took-took (scooter tricycle pour 3 passagers) depuis Diego, négocié pour 15000 Ariarys (6 euros) a été assez sportif. Un peu comme si le
chauffeur sentait que bientôt des courses de took-took seront organisées à Diego et qu'il doit s'entraîner. Ce sont surtout les dépassements à 3 took-tooks de front qui sont dangereux, en
particulier en haut d'une côte. Après 16 ou 17 kms de piste défoncée, à 3kms de l'école, je prends Abelinoh (7 ans) et Zaïna (6 ans) en stop. Le garçon était sur le porte-bagages du vélo de son
papa, la petite soeur, assise sur le cadre devant.
J'ai changé l'eau du seau afin de retirer la couche de pâte crayeuse du fond et que les élèves puissent presser leur éponge imbibée d'eau claire, condition d'une ardoise propre.
A 5h15, j'ai rassuré Lynda qui a été malmenée hier soir par des vasahas éméchés et des propos suintant les préjugés afin de dénigrer a priori la cuisine et le service de l'Art Kenciel. Comme ça,
gratuitement, parce que Nicolas était absent hier soir (et pour impressionner les demoiselles malgaches?)
La chaleur monte d'un degré chaque semaine. Les mouches se font plus nombreuses, les moustiques aussi, les mangues murissent, le varatraza faiblit.
J'ai apporté des cavaliers pour fils électriques de toutes les tailles afin d'empêcher le vent d'arracher les affichages.
3000 photocopies (cahier d'activités dico CE/CM) c'est lourd à traîner dans les rues défoncées de Diego à la recherche d'un taxi à 5h 30
On va travailler la notion de différence en partant du classement de nombres croissants. La matinée passe vite. Je prolonge ce que nous avons mis en place lundi, mardi et mercredi : lecture de 2
lignes de Ratus CP chacun, dictée de syllabes avec l'ardoise, puis dictée de mots (Ramena, vélo, Belo, Mina, serpents), lecture/écriture des mots lus et relus sur des affichages muraux. On lit
ensemble les paroles du Roi Dagobert (7 couplets) puis chantées ensemble, accompagnement flûte.
Ecriture : date, mots du jour
Tracer un segment de 5cm
galet bleu
au sud
de la vie
l'île amplifiée
explose
Comme en mars dernier, je suis monté avec Dominique jusqu'à la table d'orientation du Dimitile. Ces photos complètent donc celles de l'article "ascension vers la lumière des disparus" du 24 mars 2013. Il y a au moins une stèle de plus (en hommage aux esclaves et marrons réfugiés dans les Hauts). Mais j'ai à nouveau oublié de photographier celle qui est devant l'église de l'Entre-deux, ce sera pour mars 2014.
le vent
panse les blessures
de l'esprit et
comble de forêts par
milliers ses trous
de mémoire
griserie
vigile marron
la lumière du désir
à jamais s'infiltre dans
le fénoir du poème
une âme
cathédrale
accomplit le miracle
des lointains
confondus avec une
croix bleue
Jamais les tect-tecs n'ont été aussi nombreux, jamais leur chant n'a été aussi recherché. Ils veillent sur Lydia.
Les 3 salazes (à une dizaine de kms) : elles ne perdent rien pour attendre.
Le Piton des Neiges : je crois qu'on a quelques comptes à régler tous les 2 (voir article du 23 décembre 2008 piton dé nèz)
là-bas, là-bas, l'Océan indien, vers le grand sud (on est à 2200 m d'altitude)
nul besoin de picasa gimp2 ou photoshop : les tec-tecs ne sont pas farouches
le cirque de Cilaos 1000 mètres plus bas
fougère arborescente
acacia
corbeille d'or
Capitaine Dimitile, la reine Sarlave et Laverdure sont toujours là ; le camp marron va être agrandi prochainement
Le lendemain, à Saint-Gilles, on doit ce joli panneau tout neuf "baignade interdite" au requin qui a croqué un enième surfer quelques semaines plus tôt ; quand je pense que je me suis baigné là plusieurs fois comme tant d'autres... certes l'eau était transparente sinon je me serais sans doute méfié
chez Nicolas G avec Mélanie, Audrey, (valiha, contrebasse, cythare et flûte traversière) ; à minuit, dans les Hauts de Bernica, au milieu des champs de canne, avec le soutien aimable et gracieux d'un rhum aranzé zéranium (ou 2)
près de Saint-Leu : pointes, entrechats, grands jetés (capture d'écran à partir d'une vidéo d'une amie facebook de St-Leu)
jeudi 12 septembre : soutenance de la thèse "La dynamique de la création dans l'oeuvre de Nathalie Sarraute" par Noro Rakotobe à l'Université de Saint-Denis ; mention très honorable avec félicitations du jury à l'unanimité (bravo) ; à droite le rapporteur Christian Chelebourg est en direct de Nancy grâce à Skype.
Décollage le lendemain matin pour Diego. Déjà.
Ampondrahazo (au sud d'Ivovona) juste après le décollage vers la Réunion le 6 septembre 2013
Depuis la fin de l'année scolaire 2010-11 (lycée français de Diego + écoles de Ramena), je suis revenu 5 fois à Mada pour me consacrer aux enfants de Ramena. Entre 6 semaines et 4 mois à chaque
fois, y compris le détour d'une semaine à La Réunion. Ce détour tient du rituel à plusieurs titres :
- visite aux parrains, aux marraines, avec échange de cadeaux, de courrier, de photos et de documents fiscaux ou administratifs + visite à Dadapierre au Tampon
- visite à l'école de la Grande Ravine et échange de correspondance scolaire dans les 2 sens et sur 4 niveaux (CP CE1 CE2 CM1)
- récupération de 40 kgs envoyés par colissimo ou apportés de métropole (manuels scolaires surtout)
- visite aux amis d'Evariste Parny, aux ex-collègues de l'Université, aux ex-collègues du lycée Parny de Plateau-Caillou et aux anciens de la Maison Bleue (Dominique, Lydia, Grisou, Tao,
Milie).
En septembre dernier, il y eut même : parapente avec Mélanie, une orthophoniste rencontrée quelques mois plus tôt dans l'hexagone et qui venait d'avoir sa mut pour St-Paul (et qui viendra
sûrement aider les poupons de Ramena bientôt)
Du fait de cette ritualité, le risque existe de me répéter par rapport à des articles passés. Je me contenterai donc de légender les photos et de recopier mot pour mot un petit compte rendu écrit
à mon retour de cette nouvelle semaine réunionnaise du 6 au 13 septembre.
fé com li
retien aou
et utiliz kabiné
1h20 plus tard, c'est Gillot (Roland Garros, l'aéroport de Saint-Denis), puis changement de puce, navette pour le Pôle Océan (où je prends cette photo Fé com li), Noro vient chercher ma grosse valise vide et je repars en car jaune pour Saint-Louis.
le fataper (réchaud malagasy à charbon de bois) que j'apporte à Cécile et Vincent (qui m'hébergeront 2 nuits dans leur nouvelle case à l'Etang salé les hauts)
Sur la route du littoral, je photographie ce pétrolier. Cinq années défilent dans ma tête : combien de dizaines de fois ai-je pris cette route depuis 2008 ?
les tisserins fidélisés par Dominique dans sa case de L'Entre2 où j'ai dormi là aussi 2 nuits
Après une 1ère nuit chez Dominique (et des parties de domino dans lesquelles Dominique m'a dominé), je pars à St-Leu pour voler avec Mélanie en partant des colimaçons (son moniteur la rassure car c'est sa 1ère fois)
vot' serviteur (qui essaiera de ne pas imiter Icare) (quoique)
ah ben qui a dit que c'était pas sportif le parapente ?
eh ben voilà
la radio avait raison, il y avait un grand nombre de baleines, mais j'ai trop zoomé et les mouvements incessants de ma voile et de mon siège ajoutés à ceux des cétacés, c'est assez pour transformer le zoom en moyen de tout flouter comme si la police allait repérer some insurgent whale
Vendredi 13 septembre 2013, 19h30, Chez Bruno "La Case en falafy"
Je viens de bavarder avec Alex, le papa de Kevin (CP). Il pourra m'emmener à la pêche et je lui ai donné du paracétamol car Kevin a horriblement mal aux dents et Alex pensait que Nomade Medical
viendrait en septembre, alors que c'est en octobre.
Nini et Elina, les serveuses, me reconnaissent car je suis venu plusieurs fois depuis 2009, depuis ce jour où j'ai invité Dadapierre chez Bruno, souvenir qui me rend fier, car j'étais bien loin
de penser à l'époque qu'il me ferait l'honneur de me demander de le remplacer.
Et à l'instant justement, j'ai entendu Alex parler devant moi spontanément de Dadapierre à ses clients. 2 ans 1/2 après sa mort. 6 jours après que je suis retourné sur sa tombe au Tampon.
A mon arrivée à Arrachart un peu plus tard, vers 14h30, aujourd'hui, j'ai changé ma puce, j'ai appelé un chauffeur de taxi - ami, Amir : il était déjà là. Les services de sécurité ont évidemment
essayé de contester mon visa, de voir les indices d'un trafic en voyant autant de manuels scolaires, mais j'avais les factures et ma carte de résident ouf et je n'ai pas eu à payer "mon petit
cadeau" au douanier.
A 15h30 top chrono, j'étais dans l'école où se tenaient les réunions de parents. Avec 52 kgs de manuels et matériel apportés de La Réunion.
Le varatraza est moins violent, il fait plus chaud, j'ai été plusieurs fois piqué par les moustiques, 8 jours ont passé.
(à suivre)