Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
16 juillet 2012 1 16 /07 /juillet /2012 10:17

P1100201 (Large)

 

Depuis 2009, comme on sait que je me rends très souvent à Madagascar pour donner un coup de main en milieu scolaire, beaucoup de gens pensent à me donner jouets, jeux, albums et autres mini-dictionnaires car "les enfants ont grandi" et ils ont bien raison de ne pas commencer à penser à la déchetterie ou au vide-grenier.
Que tous ceux, nombreux, qui ont donné une 2è vie à tout ce matériel ludique, éducatif et intellectuel depuis 2009 soient remerciés. Et même ceux qui ont laissé des cartons de manuels scolaires dans ma varangue à Saint-Leu en 2010 sans laisser leur nom ! Qu'ils sachent que les instituteurs de Ramena ont tout répertorié, nettoyé, classé, réparti, que les maternelles et les lionceaux en font le meilleur usage, après être partis de rien.
Depuis mon passage en mars, les échanges de SMS (parfois coups de téléphone) avec Zina, Georges, Mickaël ont continué. Les mails avec Swanie et Marie-Claude aussi. C'est de cette façon que j'ai été rassuré (pas d'accident), que j'ai su où avait eu lieu le voyage de fin d'année, que la formation à l'informatique et à l'enseignement du malgache se poursuivaient etc. C'est surtout de cette façon que j'ai listé les besoins impliqués par l'ouverture du CE2 le 1er septembre prochain.
Début juillet à Paris, j'ai comme d'habitude demandé un visa de 3 mois à l'Ambassade et 10 kgs de plus à Air madagascar en bagage soute avec les points Namako. Je passe sur le problème que représente le trajet Tana-Diego où ces 10 kgs sont paraît-il impossibles à accorder (d'où le recours au taxi-brousse avec les risques de perte qui vont avec). Toujours est-il que la limite est là : 40 kgs. Tri obligatoire. La photo ci-dessus ne représente qu'une toute petite partie de mon chargement du 23 août prochain, mais elle est assez représentative. Qu'y voit-on ?
25 fichiers Brissiaud CE2 (maths) et 4 Brissiaud CP + livre du prof, des Je lis avec Dagobert CP, des albums de contes, de chansons, de découverte du monde, des flûtes à bec, des livres bilingues Jeunes Malgaches avec le dernier titre paru "Rois et reines de Madagascar" (livres achetés à Paris à l'Alliance internationale des éditeurs), des alphabets en bois et en tampons, des perles, des dictionnaires récupérés, des coloriages, des piles avec chargeur, des disques durs, des clés USB, des lampes frontales, des phares et feux rouges pour les vélos de Georges et Mickaël (pour donner l'exemple), un jeu de quilles, un jeu de pétanque, des bouées, des masques avec tuba, doliprane/paracétamol/efferalgan, micropur, hexomedine. Autrement dit : ardoises, crayons, cahiers, peinture, carton sont achetés à Diego ou apportés par le container du Lions Club de Mayotte. En septembre, j'irai passer 5 jours à La Réunion et j'en rapporterai 32 Ile aux mots que nous offre spontanément monsieur Fontaine, directeur de l'école primaire Vincendo de Saint-Joseph. Au nom des enfants, soyez remercié monsieur Fontaine car l'achat et le transport des manuels depuis l'hexagone est un casse-tête qui revient chaque année. Si Zina et Michou ont choisi ce manuel de lecture pour les CE1 et CE2, c'est évidemment parce que les enfants l'apprécient. Je rapporterai aussi de la Réunion les Brissiaud CE2 que Noro va emporter de Paris à Saint-Denis fin août du fait que je dépasse déjà les 40 kgs sur Roissy-Tana. Et bien d'autres matériels que j'achèterai à la Réunion pour monter jusqu'à 40 kgs à nouveau (Saint-Denis / Diego le 21 septembre).
Ces quelques exemples terre-à-terre suffisent je pense pour se représenter le temps et la patience nécessaires 2 ou 3 fois par an pour assurer continuité et cohérence à ce type d'actions. Après il reste le casse-tête des dons et parrainages jamais assez nombreux, le stress engendré par l'intransigeance des douaniers et la corruption etc. Mais les miracles existent aussi. Une très très bonne nouvelle est arrivée en fin d'année scolaire : les parents d'élèves veulent créer une association des parents d'élèves des deux écoles (maternelle et primaire). Ils se sentent concernés et veulent s'impliquer. C'est la preuve que nos instits ont fait du super-boulot. Même si apprendre aux parents leur métier de parent d'élève en primaire va prendre du temps car cela suppose des principes clairs appliqués par tous (droits et devoirs des enfants et des adultes), les conditions de réussite et l'épanouissement des enfants seront mieux assurés !
Il ne faut pas se prendre au sérieux : c'est une goutte d'eau dans la mer. Mais cette goutte d'eau, on ne sait pas dire pourquoi, compte. Un jour les poupons se souviendront qu'ils ont appris à lire avec presque rien grâce à Zina, Nathalie, Michou, Aretha, Monique, Rachida, Marie, Sandra, Georges, Mickaël, et le monde, pour eux, en aura été définitivement changé.
Pour me faire comprendre, je citerai Pascal Quignard : "«Dire que nous sommes des êtres de langage, comme le fait la société, est profondément faux. […] Nous ne sommes pas des êtres parlants, nous le devenons. Le langage est un acquis précaire, qui n'est ni à l'origine ni même à la fin car souvent la parole erre et se perd avant même que la vie cesse [...] Dans le conte Le nom sur le bout de la langue le nom propre se perd dans l’effroi. Comme dans la mort. Nous ne sommes pas une espèce qui « possède » le langage. Nous l’acquérons tant bien que mal à partir de l’âge de dix-huit mois jusqu’à l’âge de sept ans. Nous le perdons dans l’angoisse et plus encore en vieillissant. Le langage ne nous définit pas : il défaille en nous. »

Partager cet article
Repost0
20 mars 2012 2 20 /03 /mars /2012 00:00

P1010616 (Large)

Le 7 mars, je me suis rendu à Ramena pour dire bonjour aux lionceaux, aux maternelles, aux instits. Pour être présent à la réunion de l'après-midi. Emotion. M'bola tsara !

Zina m'a confié les photos qu'elle avait faites juste avant Noël (22 décembre) et le jour de la fête des écoles (15 février). Je doisdonc commencer par ces photos-là.

Ci-dessus les CE1. De gauche à droite au 1er rang : Monja, Darvis, Be Stany, Felicien ; Romain est le plus à droite.

2è rang : Aïssa, Chloé, Judica, Guylène, Romaïssa, Juliette, Francine

au 3è rang on reconnaît Sandrine et maîtresse Zina

 

P1010620

 

P1010634 (Large)

Où l'on voit (en haut à droite) que le Père Noël en personne a rendu visite aux enfants !!

 

P1010637 (Large)

où l'on voit qu'avant Noël, les lionceaux ont regardé un dessin animé !

 

P1020150 (Large)

cette photo prise par Zina lors de la Journée des écoles le 15 février me va droit au coeur. On y voit en effet des lionceaux, des Maternelles et des élèves de l'EPP (école primaire publique) mélangés ! bien sûr, avec la création de l'école des lionceaux, l'EPP a vu ses effectifs CP et CE1 baisser. Il n'en reste pas moins que l'EPP dispose de moins de matériel et s'il m'était  resté un peu de temps, je serais allé aider l'EPP comme je l'ai fait à Antsirabé en 2009.

 

P1020154 (Large)

 

P1020158 (Large)

 

P1020169 (Large)

 

P1020170 (Large)

 

P1020180 (Large)

 

  P1070361 (Large)

Je passe aux photos que j'ai faites le 7 mars. Dans sa salle, Georges a opportunément misé sur les affichages. 

Les CP sont devenus des écoliers calmes, attentifs, ponctuels et qui font ce que demandent monsieur Georges et maîtresse Michou.Surtout, la plupart commencent à savoir lire !!

P1070362 (Large)

les CP avec Michou et Georges

 

P1070422 (Large)

ramassage des cahiers par l'élève responsable du jour

P1070364 (Large)

la grande nouveauté, ce sont les 5 toilettes : davantage d'hygiène chez les lionceaux (enfin)

où l'on voit que l'argent des donateurs est bien utilisé ; je pense au Lions'club Oulanga Maoré, à Josette (Le Tampon), au donateur rényoné anonyme qui a fait donner 2000 € par Vincent, à Georges et Laure à Bordeaux, à Christiane à Nantes, à Marie A. à Piton St-Leu et à tant d'autres

 

P1070423 (Large)

l'assainissement anaérobie est assuré par sciure et copeaux

 

P1070368 (Large)

en CE1, Zina et Mickaël ont bien fait progresser les enfants

Tout le matériel est bien rangé dans les étagères.

 

P1070371 (Large)

 

P1070372 (Large)

 

P1070404 (Large)

En décembre, en CP et en CE1, ont eu lieu des évaluations. Frederico est "trop rêveur".

 

P1070406 (Large)

Be Stany est "trop têtu".

P1070373 (Large)

je me rends ensuite à la maternelle et j'aperçois les collégiens qui s'entraînent au sprint sur la route goudronnée

 

P1070379 (Large)

bonjour aux moyenne section et à maîtresse Marie

 

P1070380 (Large)

MS

 

P1070382 (Large)

MS

 

P1070383 (Large)

les Grande Section et maîtresse Monique : les futurs CP !

 

P1070384 (Large)

GS

P1070385 (Large)

GS

 

P1070399 (Large)

zébus sur la plage ! ils n'ont rien à y faire, mais cet animal, sans doute conscient du rôle vital qu'il joue dans le pays (alimentation, corne, lait, peau, transport, labours, rites religieux) en profite pour braver les clôtures et brouter tout ce qui est vert, bonjour les dégâts

P1070396 (Large)

Avant de quitter Ramena, j'ai le temps de photographier cette épave sur la plage : elle a beaucoup de leçons de sagesse à nous donner. Immobile et stoïque.

Bye bye les héros que j'aimais

veloma !

à bientôt en septembre ?

Partager cet article
Repost0
19 mars 2012 1 19 /03 /mars /2012 05:02

P1070046 (Large)

page tirée de L'Arbre graine (éditions Dodovole)

J'ai effleuré le sujet de la littérature jeunesse destinée aux enfants scolarisés à Madagascar dans l'article précédent.

Ma visite à Johary et Sophie fin février eut lieu le jour où paraissait un article consacré à leur travail dans L'Express Madagascar. Johary a obtenu le Prix Roman de la Réunion 2010 pour Géotropiques

P1070040 (Large)

 

Livre
Isa ny amontana, un vieux rêve réalisé
Johary Ravaloson, avec Isa ny amontana dans les bras, et Sophie Bazin redécouvrent avec plaisir le conte betsimisaraka Lekozity et la racine magique (Photo Mamy Mael)
Isa ny amontana, un album tout en carton exclusivement en malgache disponible dans nos librairies.
Manifestement, il n'est pas impos­sible de faire un album tout en carton en malgache. Isa ny amontana qui vient de sortir aux Editions Dodovole, collection Dodo Bonimenteur, en est l'exemple. L'écrivain Johary Ravaloson en est fier, tout comme sa femme, Sophie Bazin qui en est l'éditeur. Car cet album est un vieux rêve du couple qui se réalise.
« Nous avons toujours rêvé de faire un album exclusivement en malgache. Un album de la même qualité que ceux pour enfants, comme on en voit ailleurs. L'occasion s'est présentée, nous l'avons saisi et voilà. C'est une petite victoire pour nous ! », révèle Johary Rava­loson, l'air satisfait et content, en sortant le livre de son sac à dos.
Illustré par les xylographies de Zanoarisoa Rajaona, le livre reprend la récitation Isa ny amontana, extrait du livre de Randriamiadanarivo, et fait découvrir à l'enfant à la fois l'artiste malgache et les plantes médicinales évoquées comme le figuier (aviavy).
Exclusivement en malgache, cet album est idéal pour familiariser les petits malgaches au livre, d'autant que les ouvrages de ce genre n'existent pas encore. De la même qualité que les livres importés, cet album n'a rien à envier aux albums cartonnés des éditeurs étrangers.
Éducation agréable
« Isa ny amontana est plus qu'une récitation. Les arbres cités dans cette récitation sont des plantes médicinales. De plus, il est illustré par les photos des gravures sur bois de l'artiste Zanoarisoa. Car Dodovole ambitionne de faire des beaux livres avec des œuvres d'artistes pour favoriser la culture de l'art et du livre », remarque l'écrivain.
Premier album de Dodo­vole exclusivement en malgache, Isa ny amontana a été réalisé sans financement ni aide extérieure. Les deux concepteurs du livre ont fait savoir qu'il est très difficile de trouver un financement pour un livre exclusivement en malgache.
Le samedi 3 mars à partir de 14 heures, Johary Rava­loson et Sophie Bazin feront une séance de dédicace à la librairie Des livres et nous, au Tana Waterfront Ambo­divona. Avec Isa ny amontana, deux autres livres qui viennent de sortir aux mêmes éditions seront également à découvrir sur place, Lekozity et la racine magique, un conte betsimirasaka illustré et 'Zahay Zafimaniry, qui présente les principaux motifs Zafimaniry avec les messages qu'ils portent.
Domoina Ratsara
Mardi 28 fevrier 2012

 

1330378485 image

J'ai emporté avec moi 3 titres bilingues en 2 exemplaires : L'Arbre graine, Le petit dernier, Isa ny amontana (voir photos dans l'article précédent). Quelques jours plus tard, chaque CP et chaque CE1 a signé un jeu de 3 titres et j'ai emporté les 3 livres avec moi à la Réunion le 12 mars. A l'heure actuelle, les CP et CE1 de Trois-bassins sont en train de découvrir le cadeau dédicacé de leurs cousins de Ramena, lesquels possèdent aussi leur propre jeu de 3 livres bilingues Dodovole.

On peut aussi retrouver le travail de Sophie (plasticienne) dans le blog marydesailes.

 

Grâce à Johary et Sophie, j'ai enfin eu quelques infos sur la frise en terre cuite d'une trentaine de mètres de long située tout près du Rova (voir ici mon article du 20 mai 2010 "le Rova d'Antananarivo"). Ces panneaux de terre cuite ont été inspirés par les papiers peints du Palais Trano Vola relatant la vie quotidienne dans l'Imerina (marché, défilé militaire, kabary, messages royaux) du temps de Radama 1er (règne de 1810 à 1828). Depuis l'incendie du Rova et du palais Trano Vola en 1995, ils ont évidemment une valeur inestimable.

P5182429 (Large)

 

Un autre éditeur à complimenter, c'est Jeunes Malgaches.

P1070063 (Large)

 

Avouez que pour donner le goût de la lecture à des CE2, cette édition bilingue du Petit Prince avec la totalité des illustrations de Saint-Ex est idéale.

Elle est l'un des titres publiés par les éditions Jeunes Malgaches.

Dans leur site, on trouve un appel que je trouve remarquable :

"Appel à la vigilance à l’envoi massif de dons de livres à Madagascar
Le saviez-vous ?
. Que plus de 80% des Malgaches ne parlent que le malgache et plus de la moitié sont des jeunes de moins de 10 ans.
. Qu’en 1982, on a recensé 1 549 titres à Madagascar et en 2007, l’édition malgache ne compte que 1 400 titres dont 236 manuels scolaires, 33 livres parascolaires et 55 livres de littérature pour la jeunesse
. Qu’en moyenne on édite 130 titres par an dont 90% ne seront pas réédités faute de moyens financiers
. Qu’ en 2003, 293 tonnes de livres en langue étrangère ont été envoyées à Madagascar, nécessitant la somme de 376.400€ pour leurs envois
. Qu’en 2004, 309 tonnes de livres en langue étrangère ont été envoyées à Madagascar, nécessitant la somme de 397.390€ pour leurs envois
. Qu’en 2005, 328 tonnes de livres en langue étrangère ont été envoyées à Madagascar, nécessitant la somme de 420.470€ pour leurs envois
. Qu’en 2006, 1.082 tonnes de livres ont été envoyées à Madagascar, nécessitant la somme de 1.138.877€ pour leurs envois
. Qu’une partie de ces sommes consacrées aux envois seraient plus utilement dépensées dans l’achat de livres locaux, de meubles de rangement et même de bâtiments pour installer des bibliothèques
. Que l’envoi massif de livres nuit à l’activité de la librairie, au développement de l’édition locale, n’encourage par la lecture quand il ne correspond pas au besoin réel et induit en erreur la majorité des lecteurs malgaches qui pensent que le livre est un produit qui se donne mais ne s’achète pas
. Que les écoles qui reçoivent des dons de livres de l’étranger n’achètent plus de livres édités localement même si cela leur permet de dégager un budget pour l’achat local et même si les offres sont différentes
. Que la majorité des quatre millions d’enfants malgaches scolarisés sont en milieu rural et que l’enseignement s’y fait en malgache et quelques fois en bilingue français/malgache
. Que pour donner le goût de la lecture aux enfants, il faut les faire lire dans leur langue maternelle
. Que 132 centres de lecture sont implantés dans les zones reculées et que plus de 80% des livres s’y trouvant sont en français, alors que les animateurs de ces centres parlent à peine le français et de ce fait, ils ne pourront pas faire d’animations avec les livres
. Que les enfants malgaches dans les 19.395 établissements publics n’ont aucun livre en malgache à lire en classe
. Que le livre permet de garder, de transmettre et de diffuser les connaissances et la culture
. Que des ONG qui font des actions en direction des enfants de rue apprennent à lire et à écrire à ces enfants avec des livres en langue française, langue qu’ils n’utilisent pas dans leur vie quotidienne
. Que des centaines de milliers de touristes viennent à Madagascar et laissent des livres usagés dans les villages en brousse sans se demander si cela leur est vraiment utile ou pas
. Que ces livres donnés sont généralement laissés dans les cartons ou entassés sur un petit meuble parce qu’il n’y a pas de places pour les ranger
. Qu’il existe une Charte du don de livres qui régit les envois de don et qui recommande le partenariat avec les éditeurs locaux pour les achats de livres(Article 16. De manière générale, il serait très souhaitable de rechercher le partenariat des éditeurs locaux afin d'acquérir des ouvrages d'auteurs locaux à mettre à la disposition des lecteurs.)
. Que l’acte de donation doit s’accomplir dans un vrai esprit de partenariat à deux sens pour le respect mutuel de chacun(Article 18. Dans un véritable esprit de partenariat, donateurs et destinataires collaboreront pour faire connaître à leur public respectif, la culture de l'autre par le biais d'animations autour du livre, du conte, de la musique et des arts plastiques.)
. Que le don entretient l’assistanat et ne conduit pas à un développement durable de l’édition malgache et la lutte contre l’analphabétisme
. Qu’éditer des livres en malgache qui parlent de la vie des malgaches susciterait plus d’intérêt aux enfants malgaches
. Qu’ils existent une chaîne du livre malgache déficiente (quelques centaines d’auteurs publiés, vingt cinq librairies, seize éditeurs malgaches et 295 bibliothèques) mais prêts à relancer l’édition malgache et offrir des livres de qualité aux enfants malgaches
. Que pour que cette chaîne puisse se construire, elle doit s’appuyer sur les achats des institutions, des Associations et ONG oeuvrant dans l’éducation et des bibliothèques
. Qu’un livre produit à Madagascar est tiré en moyenne en 500 exemplaires et il n’est en général pas réédité faute de moyens
. Qu’un livre pour enfant en malgache est vendu à 3€ et qu’il sera difficile pour le malgache ayant un salaire mensuel de 27€ de consacrer un budget à la consommation de livres
Optons ensemble à partir de maintenant pour une nouvelle manière de « Donner »
Donnons la chance
Aux enfants malgaches de lire dans leur langue maternelle
De construire eux-mêmes leur identité culturelle
Aux auteurs malgaches de s’exprimer
A la Culture malgache de s’épanouir dans la diversité
Pour en parler, contactez :
Marie Michèle RAZAFINTSALAMA
Libraire/Editrice à Madagascar
prediff@prediff.mg"

 

Voilà qui est clair. Beaucoup d'européens croient bien faire en envoyant les invendus dans les pays déshérités. Erreur. Cherchons d'abord à les écouter et à les aider à trouver ou produire eux-mêmes ce qui leur manque. Pour les manuels scolaires CP et CE1 de Ramena, ce n'est pas sans regret que j'ai fini par me rabattre (provisoirement) sur Ratus, Dagobert, L'île aux mots et Brissiaud. L'offre malgache est si pauvre en support coloré pour susciter les prises de parole préalables à l'apprentissage de la lecture qu'il valait mieux, pour commencer, dans une école francophone, choisir une collection française avec des thèmatiques culturellement neutres. J'observe d'ailleurs que Georges, le maître de CP, se sert beaucoup de BAO la méthode FLE élaborée à Mayotte, ce qui me fait très plaisir.

P1070064 (Large)

 

P1070061 (Large)

 

P1070062 (Large)

 

P1070067 (Large)

 

P1070075 (Large)

 

P1070077 (Large)

 

P1070079 (Large)

 

P1070083 (Large)

 

P1070085 (Large)

 

P1070087 (Large)

 

P1070091 (Large)

 

P1070111 (Large)

 

P1070093 (Large)

 

P1070094 (Large)

P1070095 (Large)

Partager cet article
Repost0
17 mars 2012 6 17 /03 /mars /2012 20:44

P1060137 (Large)

Cette photo prise le 16 novembre 2011 sur la plage de Ramena ne se réduit pas à un travail de ravaudage de filets, elle  illustre aussi le lent maillage le lent tricotage mental auquel se livrent les CP et CE1 tous les jours pour combiner les syllabes et déchiffrer, pour assembler ou désassembler des buchettes et compter.

A l'école et dans la vie : construire, tisser, s'outiller, réparer, s'entraider

 

P1060062 (Large)

le résultat n'est pas seulement utilitaire, il est esthétique

 

P1060071 (Large)

Ce jour-là, je quitte Ramena pour 3 mois et demi. Mais les instits et les enfants peuvent compter pendant 2 semaines sur 2 amies arrivées la veille de France : Nicole et Brigitte. Non seulement elles apportent énormément de matériel pédagogique (et celui dont on avait exactement besoin), mais elles ont l'habitude de telles interventions et elles pourraient bien revenir un jour donner un coup de main aux écoles de Ramena pendant leurs vacances. MERCI !

J'en profite d'ailleurs pour remercier et féliciter les donateurs, les parrains, les visiteurs qui viennent aider depuis des années, qui ont fait connaître les écoles de Ramena et tout simplement les instits eux-mêmes car ils font un travail difficile sans se plaindre et n'ont pas toujours la reconnaissance qu'ils méritent : que Monique, Sandra, Rachida, Marie, Zina, Michou, Mickaël et Georges aient droit eux aussi à leur standing ovation !

 

P1060029 (Large)

les CP le 16 novembre

 

P1060031 (Large)

Brigitte et Georges

 

P1060032 (Large)

Odile, Michou, Georges

 

P1060034 (Large)

 

P1060041 (Large)

 

P1060127 (Large)

en CE1 avec Mickaël

 

P1060128 (Large)

CE1

P1060133 (Large)

CE1

P1060135 (Large)

CE1

P1060136 (Large)

CE1

P1060059 (Large)

ce jour-là je partais

Favet Neptunus eunti comme on dit à Nantes

 

P1060064 (Large)

qu'allais-je retrouver 3 mois et demi plus tard ?

c'est ce périple du 22 février au 15 mars dernier que j'essaierai de raconter dans les 6 articles qui vont suivre

Partager cet article
Repost0
4 novembre 2011 5 04 /11 /novembre /2011 16:33

P1050290 (Large)

Dans la matinée du jeudi 27 octobre, dernier jour avant les vacances de Toussaint et après 8 semaines 1/2 de travail, les CP et CE1 ont regardé Kirikou et les bêtes sauvages.

 

P1050294 (Large)

L'après-midi a été utilisé pour préparer la journée du lendemain. Ici Romain photographie des makis.

 

P1050309 (Large)

Article à paraître dans La Tribune de Diego

La Maternelle de Ramena et l'école Les Lionceaux
Pour les enfants de ces deux écoles de Ramena, la journée du vendredi 28 octobre n'était pas une journée comme les autres. Elle a démarré par l'hommage émouvant rendu par les enfants, les membres des associations "La Maternelle de Ramena" et "Ramena", les enseignants et les membres de la délégation du Lions Club Oulanga Maoré de Mayotte parmi lesquels Jean-Denis Larroze Président fondateur et Président de Région, Jacqueline Gonet Présidente du Club et Alain Capelet Président de la Commission Ramena, à Pierre Capelle, dit Dadapierre, figure tutélaire de la Maternelle, disparu le 29 juin dernier. Chacun a déposé un bouquet de fleurs à l'issue de la cérémonie et les élèves du CE1 ont dit un poème afin de faire vivre la mémoire de cet homme qui savait les aimer. Tous les participants ont ensuite rejoint l'école primaire "Les Lionceaux" en un seul cortège uni pour baptiser la salle de CE1 ouverte le 1er septembre dernier. Ce fut une bénédiction simple et digne, suivie par la plantation d'un nîmes (voandelaka), arbre capable de soigner 150 maladies, afin de consacrer les fidélités qui marquent l'histoire des deux écoles. L'après-midi a été animé par la Compagnie Zolobe, à la grande joie des écoliers. Le dialogue entre clowns et enfants était si naturel que les rôles furent même échangés et que chacun était à bonne école. Un goûter a suivi.
Début 2012, la chaîne de Télévision mahoraise KTV devrait réaliser un film de 26 minutes retraçant l'histoire des deux écoles. Il sera diffusé sur Parabole Réunion canal 29. Le Club Oulanga Maoré a renouvelé son soutien fidèle et sans faille. L'amitié qui unit ce club et les membres des associations "La Maternelle" et "Ramena" se fait plus forte chaque année. Une remise de dons et des projets d'avenir ont clôturé cette journée riche en émotions. Que tous les donateurs et parrains passés, présents et futurs des deux écoles soient chaleureusement remerciés !

 

P1050313 (Large)

 

P1050319 (Large)

 

P1050329 (Large)

 

P1050333 (Large)

 

P1050341 (Large)

 

P1050350 (Large)

 

P1050354 (Large)

 

P1050362 (Large)

un coup d'oeil en passant à "la bibliothèque", en fait un ensemble de livres récupérés à Mayotte parmi lesquels on trouve un titre de Proust, un de Colette, un de Dostoïevsky. Mais le lectorat potentiel à Ramena est mince. Il faut un début à tout.

P1050369 (Large)

 

P1050418 (Large)

le nîmes : capable de soigner 150 maladies

P1050440 (Large)

arrivée de la compagnie Zolobe

P1050463 (Large)

 

P1050465 (Large)

 

P1050478 (Large)

 

P1050482 (Large)

 

P1050497 (Large)

ces clowns-là font encore plus rire

P1050499 (Large)

 

P1050508 (Large)

le goûter

 

P1050662 (Large)

Partager cet article
Repost0
1 novembre 2011 2 01 /11 /novembre /2011 18:44

P1050158 (Large)

(mine de rien, cet article est le 500è du blog)

La dernière semaine avant les vacances, du 24 au 28 octobre, a été chargée pour les Lionceaux.
Mardi après-midi : sport et natation. Mercredi matin : observation de la plage à marée basse.
Article suivant : jeudi 27 et vendredi 28

 

P1050050 (Large)

1er temps : on vérifie la validité du principe d'Archimède avec des bateaux en papier

 

P1050063 (Large)

 La baignade était prévue avec 4 adultes (Zina, Mickaël, Michou et moi)

nous partîmes 500

pas moins de 8 adultes (parents et membres de l'asso) s'ajoutèrent

et par un prompt renfort

nous nous vîmes 3000 en arrivant au port

P1050064 (Large)

 

P1050093 (Large)

  P1050113 (Large)

 

P1050117 (Large)

 

P1050121 (Large)

 

P1050138 (Large)

 

P1050178 (Large)

  mercredi 8h30 : c'est parti mon kiki

au programme : observation du ciel (nuages, vent, course de la lune et du soleil), de la mer (marées, vagues), du littoral

 

P1050187 (Large)

  l’Oiseau n’avait qu’à prendre ; Mais il crut mieux faire d’attendre / Qu’il eût un peu plus d’appétit.

 

P1050192 (Large)

  étoile vivante : on ne la ramasse pas

 

P1050196 (Large)

  bébés crabes

P1050197 (Large)

  autant de flaques, autant de pièges pour bon nombre d'animaux

 

P1050199 (Large)

  étoile morte : on peut la ramasser

 

P1050202 (Large)

  4 coquillages vivants : on les laisse

 

P1050207 (Large)

 un drôle d'animal élastique

 

P1050209 (Large)

  sangsue

 

P1050211 (Large)

  7 doigts vide : on peut l'emporter

 

P1050217 (Large)

  méduse

 

P1050218 (Large)

  bébé perroquet

 

P1050223 (Large)

  bébé raie manta

 

P1050228 (Large)

  crabe toxique

 

P1050232 (Large)

  holothurie (concombre de mer)

 

P1050233 (Large)

  47 biologistes au travail

 

P1050241 (Large)

  corail

 

P1050243 (Large)

  bébé poisson-lune (toxique)

 

P1050245 (Large)

  oursin

 

P1050248 (Large)

 

P1050253 (Large)

  Romain a trouvé un coquillage vide, il a le droit de l'emporter

 

P1050261 (Large)

  ces traces trahissent l'identité de l'oiseau passé là

 

P1050263 (Large)

  on rejoint les palétuviers de la mangrove pour avoir de l'ombre

 

P1050264 (Large)

  la chose interdite par excellence : manger une tortue !!!

 

P1050265 (Large)

le héron est rassasié : veloma !

(qu'est-ce qu'une chaîne alimentaire ? les gros mangent les moyens qui mangent les petits)

la prochaine sortie s'intéressera aux cycles des saisons chez les plantes (reproduction) et cherchera à collecter des graines (instruments de percussion, colliers et tableaux de graines)

Partager cet article
Repost0
1 novembre 2011 2 01 /11 /novembre /2011 12:49

P1040631 (Large)

article consacré à la correspondance scolaire

successivement :

- les CP de 3 Bassins se présentent (maîtresse Marielle explique où est 3 Bassins sur une photo aérienne + lettre collective des CP)

- les lettres individuelles envoyées par les CE1 de 3 Bassins aux CE1 de Ramena

- les CE1 de Ramena répondent dans des enveloppes par avion

P1040632 (Large)

 

P1040634 (Large)

 

P1040635 (Large)

 

P1040636 (Large)

 

P1040681 (Large)

 

P1040682 (Large)

 

P1040683 (Large)

 

P1040684 (Large)

 

P1040685 (Large)

 

P1040686 (Large)

 

P1040687 (Large)

 

P1040688 (Large)

 

P1040694 (Large)

 

P1040695 (Large)

 

P1030850 (Large)

 

P1030852 (Large)

 

P1030853 (Large)

 

P1030855 (Large)

 

P1030856 (Large)

 

P1030860 (Large)

 

P1040842 (Large)

 

P1040843 (Large)

 

P1040844 (Large)

 

P1040845 (Large)

 

P1040846 (Large)

Partager cet article
Repost0
1 novembre 2011 2 01 /11 /novembre /2011 12:11

P1040841 (Large)

les mains dans les tongs

 

On sait que pour l'Inspecteur Général et Ministre de l'éducation Xavier Darcos être professeur d'école en maternelle consiste à changer les couches des enfants. A Ramena, nous avons une autre conception de ce métier et elle rencontre l’enquête que vient de faire réaliser le gouvernement québécois et qui montre l'importance des compétences acquises en maternelle en numération et en motricité pour la réussite scolaire. " Les données révèlent que les compétences de base en mathématiques, la capacité d’attention et les habiletés de motricité fine à la maternelle permettent de prédire non seulement le rendement scolaire ultérieur des enfants, mais aussi leur niveau d’engagement en classe, soit des comportements tels que la centration sur la tâche, la persévérance et l’autonomie", déclare le ministère québécois de l'éducation.

http://www.jesuisjeserai.stat.gouv.qc.ca/pdf/publications/feuillet/fascicule_reussite_scol_fr.pdf

Ces travaux confirment d'autres études comme celle de B. Suchaut en 2008.

La maternelle est la clé de la réussite au collège. C'est ce que démontre Bruno Suchaut.

"S’il est admis, au regard des comparaisons internationales, que les résultats des écoliers français sont moins satisfaisants qu’auparavant, rejeter la responsabilité de ce constat sur l’école maternelle est un raisonnement qui n’est pas validé scientifiquement. Ce n’est pas parce que les élèves qui éprouvent des difficultés à l’entrée au CP voient leurs chances de réussite fortement compromises, qu’il faut en rechercher les causes obligatoirement au niveau de la scolarité effectuée en maternelle. Ces interrogations et réflexions demandent à être rapprochées d’observations factuelles et objectives sur l’efficacité de l’école maternelle, sachant par ailleurs que les travaux scientifiques sont peu nombreux dans ce domaine". Alors que l'école maternelle est attaquée (par le HCE, par Alain Bentolila…), Bruno Suchaut fait plus que prendre sa défense : il montre que les apprentissages que l'on y fait sont déterminants.

" La fréquentation de l’école maternelle procure un avantage pour la suite de la scolarité, tant sur le plan des acquisitions, qu’en termes de carrière scolaire en réduisant la probabilité de redoubler une classe, et notamment le cours préparatoire. Les effets étant d’autant plus positifs que la scolarisation en maternelle a été longue" rappelle B. Suchaut. Les différences qui apparaissent entre les élèves dès la maternelle ne sont pas forcément dues à l'école. "L’origine sociale joue un rôle significatif".

Surtout B. Suchaut identifie des compétences précises acquises en maternelle et qui décident de l'avenir scolaire. " Les compétences dans l’acquisition de la langue écrite, dans la structuration du temps et dans la construction du nombre à la fin de l’école maternelle déterminent les capacités attentionnelles des élèves à l’entrée au cycle III. Par ailleurs, ces capacités attentionnelles sont liées aux compétences en calcul mental qui elles-mêmes vont déterminer les futures acquisitions des élèves en numération et calcul à l’entrée au collège et, de façon indirecte, les compétences en compréhension. Ce dernier domaine étant central pour expliquer la réussite ou l’échec des élèves à l’entrée au collège… On peut déjà proposer des pistes de réflexion concernant l’école primaire. Les analyses montrent que les élèves sont d’autant plus armés à l’entrée au collège s’ils ont développé des compétences élevées dans certains apprentissages à l’école maternelle. Les activités numériques et la structuration du temps sont des domaines particulièrement importants à travailler. Le recours à des activités systématiques et structurées qui génèrent des effets transversaux et durables sur les acquisitions des élèves ne signifie pas pour autant que le programme de l’école maternelle doit être calqué sur celui de l’école élémentaire. Des activités ludiques (jeux mathématiques) ou l’éducation musicale peuvent être considérés comme des vecteurs d’apprentissage particulièrement pertinents".

http://halshs.archives-ouvertes.fr/docs/00/24/03/99/PDF/08003.pdf

Que soient donc saluées ici une fois pour toutes les qualités des maîtresses qui oeuvrent depuis tant d’années à la réussite de la Maternelle de Ramena rebaptisée vendredi dernier Ecole Dadapierre : Marie A, Monique, Sandra (GS), Rachida (PS), Marie (MS), Marie-Antoinette, Paulette etc. Sans elles, les CP et CE1 des Lionceaux n’apprendraient pas à lire en ce moment. Et merci aussi à Dadapierre le visionnaire.

photos prises les 14 et 28 octobre 2011

 

P1040335 (Large)

 

P1040639 (Large)

 

P1040640 (Large)

en moyenne section

P1040641 (Large)

 

P1040642 (Large)

maîtresse Sandra

P1040643 (Large)

une orthophoniste chez les maternelles (Amandine, 14 octobre 2011)

 

P1040823 (Large)

maîtresse Marielle en grande Section

P1040832 (Large)

 

P1040833 (Large)

 

P1040834 (Large)

 

P1040837 (Large)

 

P1050347 (Large)

28 octobre

Partager cet article
Repost0
30 octobre 2011 7 30 /10 /octobre /2011 18:19

P1040673 (Large)

 

Les apprentissages passent par le jeu mais aussi par la réflexion. Cet article fera dans le sérieux : sur quels documents les écoliers et leurs instits s'appuient-ils ?

En CP et en CE1, une fois les extraits de naissance vérifiés, l'année commence par la mise au point de la liste des dates de naissance afin que les anniversaires contribuent à construire la notion du temps qui passe, mais aussi les notions de nom patronymique et de prénom. Les 13 règles de vie de classe élaborées peu à peu en CP sont reprises telles quelles début septembre en CE1.

 

P1040674 (Large)

répartition des tâches en CE1 : distribution et ramassage des cahiers gommes et crayons, poubelle, lavage des mains etc.

 

P1040675 (Large)

les numéros de tel des parents de CP et CE1 : les enfants malades à reconduire chez eux c'est très fréquent

 

512RZ7-5bBL. SS500

un livre bourré de bons conseils et apprécié de maîtresse Zina, de monsieur Mickaël et de monsieur Georges

 

51G7fGuTb4L. SS500

un autre

 

P1050022 (Large)

un autre

 

41rnzSq9PfL. SS500

le livre de chevet de Georgelain

P1050019 (Large)

pour raconter des histoires et des contes, nous nous servons de plusieurs livres (outre Perrault, Grimm, Andersen et les 1001 nuits) : ce recueil qui m'a été offert par une agrégative malgache en 2010 à l'IUFM de la Réunion (Merci!)

 

P1050020 (Large)

ce recueil

 

P1050021 (Large)

Angano ! excellent (angano veut dire conte)

 

P1050033 (Large)

quant à la conteuse de Zolobe qui vient animer parfois notre curiosité d'amateurs d'histoires, elle en connaît des dizaines

 

couv dagobert

terminons par les manuels de lecture et de calcul

L'an dernier, en CP, j'avais choisi Ratus et ses amis

Mais cette année, le nouveau maître de CP, Georges, préfère Je lis avec Dagobert qu'on a en nombre suffisant et les CE1 veulent continuer avec Ratus les premiers mois

 

P1030365 (Large)

 

couv ratus decouvre livres

dans quelques semaines, les CE1 pourront se lancer dans Ratus découvre les livres

(que je n'ai pu rassembler en juillet-août que grâce à Amazon, e-bay, leboncoin et price minister !)

 

P1040637 (Large)

mais la collection qu'on a fini par choisir pour les années qui viennent du CE1 au CM2, c'est L'île aux mots

(avis à ceux qui possèdent des exemplaires inutilisés !)

 

P1040671 (Large)

évidemment, les manuels ne suffisent pas, il faut créer soi-même bcp bcp de matériel en particulier celui du calcul (buchettes, pièces, formes géométriques) et la feuille hebdo du nouveau phonème ; j'ai déjà créé les 30 qui vont jusqu'en février

 

P1030075 (Large)

en maths, évidemment, on a choisi les fichiers Brissiaud

 

P1030267 (Large)

mais ils sont tellement chers et lourds (avec le fret cargo et la douane) qu'en CE1 on va devoir recourir à des photocopies...

 

Partager cet article
Repost0
21 octobre 2011 5 21 /10 /octobre /2011 14:06

La période du 7 au 14 octobre a été intense pour les écoliers de la Maternelle et de l'école Les Lionceaux à Ramena.

Vendredi 7 fut une journée consacrée aux soins dentaires grâce au Rotary Club de Diego et d'une équipe de cinq dentistes de l'organisation humanitaire Nomade Médical de Dijon. Plus d'une centaine d'élèves ont ainsi bénéficié de soins.

De lundi 10 à vendredi 14, quatre professionnels sont venus de La Réunion pour aider les enfants, les maîtres et les maîtresses : deux institutrices de CP Véronique et Marielle, une orthophoniste Amandine, un éducateur spécialisé Kevin. Il ne s'agissait pas seulement d'apporter du matériel pédagogique, des séries de manuels scolaires et des dons, mais de former les enseignants. Une réflexion approfondie sur les méthodes de lecture, la reconduction de la correspondance scolaire en CP et CE1 (lettres illustrées individuelles) avec l'école de la Grande Ravine à Trois-Bassins, la coordination des tâches entre les trois niveaux de Maternelle et les deux niveaux de Primaire actuels, la réalisation de nouveaux espaces d'affichage dans les classes étaient au programme. D'autres visites (éducateurs, inspecteur primaire, proviseur) ont été à l'origine de nouveaux dons et parrainages. Ces actions désintéressées se poursuivront en fin d'année et dans les années à venir. Avec une telle aide pédagogique, les écoles de Ramena visent plus que jamais l'épanouissement des enfants, leur instruction, leur éducation : faire éclore leur personnalité, leurs talents, leur intelligence, les socialiser, leur faciliter l’apprentissage de la diversité, de la tolérance, du civisme.

www.ramena.org

 

article tribune21oct11 (Large)

les dessins offerts par les CP à leurs correspondants de l'école de la Grande Ravine à Trois-bassins le 11 octobre : un inventaire où les enfants réunionnais qui vivent à 800 mètres d'altitude peuvent découvrir l'univers d'un village de pêcheurs : pêle-mêle pirogues, barques de pêche, phare, poissons (capitaines, barracudas, perroquets), poulpes, calamars, étoiles de mer, crevettes, langoustes, sirènes, fleurs (frangipaniers, bougainvillées) gousses, bambou, raphia, zébus, tortues, lézards, caméléons, crabes, mangues, papayes, corrossols, lune, soleil

P1040847 (Large)

 

P1040848 (Large)

 

P1040849 (Large)

 

P1040850 (Large)

 

P1040851 (Large)

 

P1040852 (Large)

 

P1040853 (Large)

 

  P1040855 (Large)

 

P1040856 (Large)

 

P1040857 (Large)

 

P1040858 (Large)

 

P1040859 (Large)

 

P1040860 (Large)

 

P1040861 (Large)

 

P1040862 (Large)

 

P1040863 (Large)

 

P1040864 (Large)

 

P1040865 (Large)

 

P1040866 (Large)

 

P1040867 (Large)

 

P1040868 (Large)

 

P1040869 (Large)

 

P1040870 (Large)

 

P1040871 (Large)

 

P1040872 (Large)

 

P1040873 (Large)

 

P1040874 (Large)

 

P1040875 (Large)

 

P1040877 (Large)

 

P1040876 (Large)

tous les CP ont signé la lettre

Partager cet article
Repost0